-
1 golilla
1. f4) тех. кольцо; узкая втулка; соединительная трубка6) Бол., Ур. платок, повязанный вокруг шеи7) Ам. галстук8) Куба долг2. m разг.••andar de golilla Бол. — разодеться, нарядиться -
2 golilla
1. f1) старинный гофрированный воротник; брыжи3) тех. шайба; прокладка4) тех. кольцо; узкая втулка; соединительная трубка5) Арг., Бол. шейный платок ( часть одежды гаучо)6) Бол., Ур. платок, повязанный вокруг шеи7) Ам. галстук8) Куба долг2. m разг. - apretar a uno la golilla••andar de golilla Бол. — разодеться, нарядиться
-
3 arañar
-
4 carro
m1) Ам. автомоби́ль2) Вен. обма́н, моше́нничество3) моше́нник, проходи́мец4) высокоме́рный и́ли тщесла́вный челове́к5) ро́хля, размазня́ ( о человеке)6) Куба ваго́н7) трамва́й8) нн. краси́вая же́нщина, эффе́ктная же́нщина, бро́ская же́нщина••carro alegórico Ур. — карро́са ( карнавальная повозка)
guardar el carro Куба — умере́ть
tirar un carro Вен. — проси́ть де́нег (в долг)
-
5 culebra
I f1) Кол., П., Экв. неопла́ченный счёт2) Кол.; нн.; шутл. долг, задо́лженность3) Экв.; нн.; шутл. кредито́р, заимода́вец4) М. по́яс ( для хранения денег)5) водяно́й смерч6) Бол. куле́бра (яркий, пёстрый костюм устроителя карнавала)••culebra de agua М. — см. знач. 5)
como matar culebra Гват. — безжа́лостно, беспоща́дно
matar [peinar] la culebra К.-Р., Куба; жарг. — у студентов тяну́ть вре́мя, тяну́ть волы́нку
no hay tal culebra de pelo Ц. Ам. — всё э́то вы́думки [вра́ки, брехня́]
no me pica culebra Кол. — меня́ на э́ту у́дочку не пойма́ешь
II fque me pique la culebra Ц. Ам. — провали́ться мне на э́том ме́сте(, е́сли я вру)
1) П., Ч. плаку́н-трава́ ( разновидность)2) П.-Р. куле́бра (трава, в изобилии растущая на сырых стенах, в канавах и т.п.)III f; П.-Р.куле́бра ( пресмыкающееся)IV f; Куба; устар.куле́бра ( танец простонародья) -
6 aletear
vi4) оживать, набираться сил, крепнуть -
7 droga
f2) наркотик3) уловка; хитрость4) неприятность, беспокойство5) Мекс., Перу, Чили неоплаченный долг••echar a la droga Гонд. разг. — прогнать, выгнать -
8 liquidar
vt1) ( тж vr) разжижать(ся); сжижать(ся); расправлять(ся)2) уточнять (расчёты, счета)3) ликвидировать; упразднять, устранять4) платить (долг, по счёту)5) распродаватьliquidar las mercancías — распродать товары -
9 arreglar
-
10 caja
1. adj; П.-Р.краси́вый2. m2) Бол., Ч.; горн. за́льбанд3) М.; карт. де́ньги, взя́тые в долг у крупье́4) П. резервуа́р, бак ( для воды)5) Ч.; перен. вы́сохшее ру́сло, вы́сохшее ло́же ( реки)6) П.-Р. краса́вец, краса́вчик••caja de dientes Кол., П.-Р. — зубно́й проте́з
caja de pan Кол.; устар. — инструме́нт пы́ток
a la caja Куба — отли́чно, превосхо́дно
pasar por cajas М. — зачисля́ть в солда́ты
-
11 droga
f1) Куба нераспро́данный, лежа́лый това́р2) М., П. неопла́ченный долг••echar la droga Гонд. — прогна́ть, посла́ть пода́льше
echarse drogas М. — зале́зть в долги́
hacer droga — отка́зываться плати́ть по долга́м
-
12 rayar
1. vt1) Ц. Ам., Кол., Куба пришпо́ривать ( лошадь)2) Арг., М., П., Ур. остана́вливать на скаку́ ( лошадь)3) М. выпла́чивать ( зарплату)4) получа́ть ( зарплату)5) Арг., Пар., Ур. тере́ть (что-л. на тёрке)6) Вен., Кол.; нн. ра́нить ( холодным оружием)7) Кол. выра́внивать ( зерно греблом)2. vi; Ч.проси́ть взаймы́, проси́ть в долг- rayarse -
13 refaccionar
-
14 aletear
vi4) оживать, набираться сил, крепнуть5) осваиваться, вести себя непринуждённее6) Куба сидеть без гроша в кармане; жить в долг -
15 droga
f1) москательный (аптекарский) товар; лекарство2) наркотик3) уловка; хитрость4) неприятность, беспокойство5) Мекс., Перу, Чили неоплаченный долг6) Куба залежавшийся товар••echar a la droga Гонд. разг. — прогнать, выгнать
-
16 liquidar
vt1) (тж vr) разжижать(ся); сжижать(ся); расправлять(ся)2) уточнять (расчёты, счета)3) ликвидировать; упразднять, устранять4) платить (долг, по счёту)5) распродавать6) Арг., Куба, П.-Р. разрушать, приводить в негодность
См. также в других словарях:
КУБА — (Cuba), Республика Куба (República de Cuba), гос во в Вест Индии. Расположено на о ве Куба и близлежащих о вах. Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7630 тыс. чел. (авг. 1965); ок. 70% потомки переселенцев из Европы, гл. обр. из Испании, остальные: негры,… … Советская историческая энциклопедия
КУБА — (Cuba) Общие сведения Официальное название Республика Куба (исп. República de Cuba, англ. Republic of Cuba). Расположена в Вест Индии. Занимает архипелаг, входящий в группу Больших Антильских островов. Включает острова К. (площадь 104,9 тыс. км2) … Энциклопедия стран мира
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экономика США — Экономические показатели Уолл стрит в Нью Йорке … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Никарагуа — У этого термина существуют и другие значения, см. Никарагуа (значения). Республика Никарагуа República de Nicaragua … Википедия
Атлантика — (Atlantic) Определение Атлантики, история открытий и общее описание Информация об определении Атлантики, история открытий и общее описание Содержание Содержание Определение История открытий Общее описание Балтийское море Северное море Средиземное … Энциклопедия инвестора
Европейская валютная система — это система для интеграции европейских стран Европейская валютная система, созданная в рамках Европейского экономического союза Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Гайана — (Guyana) Государство Гайана, география и история Гайаны Информация о государстве Гайана, география и история Гайаны, государственное устройство Содержание Содержание 1. Природа 2. История 3. Население 4. Территориальные споры 5. Государственное… … Энциклопедия инвестора
